ترجمة: لمسة غرام
(سيونغ وو)
أنا أحبك
لاتبكي
الحلــ9ــقة
هل استيقظتِ؟
إنها وردية اللون
إنها وردية
إنها أول مرة أعطي فيها الزهور لإمرأة
هل تبكين مجدداً؟
هذا لأني سعيدة
أنتِ غريبة
تبكين عندما تكونين حزينة وتبكين عندما تكونين غاضبة
والآن, تبكين لأنكِ سعيدة
أنا لا أبكي, سأضع هذة في مزهرية
شكراً لكِ
أنا سعيد جداً الآن
شكراً لكِ على منحي السعادة
سأعود للمنزل مبكراً, أنا ذاهب الآن
(سيونغ وو)
لايمكنني الإعتياد على هذا
لن يتغير أي شيء الآن, صحيح؟
دموعي تستمر بالإنهمال, عرفت بأن هذا سيحدث
كل شيء أفعلة يصبح هكذا
كنت صادقة بقول أنا أحبك
أنا دائماً حمقاء هكذا
لم أستحم عندما رجعت للمنزل
لخوفي من أن تزول رائحتك عني
أكرة كوني بعيدة عنك, حتى هكذا
ألن تراني مجدداً حقاً؟
إلا أي مدى يعاملك ذلك الشخص جيداً
سأقر بكل شيء حدث
أرجوك لاتتركني أبداً
ماهي المشكلة؟ سأصلحها مهما كانت
إن أعجبت بي مجدداً كما فعلت عندما التقينا أول مرة
الأصدقاء الذين حصلت عليهم بسببك, فقدتهم كلهم
ألن تراني مجدداً حقاً؟
إلا أي مدى يعاملك ذلك الشخص جيداً
سأقر بكل شيء حدث
أرجوك لاتتركني أبداً
لا أحتاج لأي شيء
ثقتك هي الشيء الوحيد الذي أحتاجة
لنتظاهر بأن لاشيء حدث أبداً
ونبدأ من البداية
...أتسائل ما إذا أخذ (سيونغ وو) مظلة
"عندما تلمس أشعة الشمس الأرض, أفكر بك"
ماذا سأفعل الآن؟
آنسة (سي نا), ماذا تعتقدين بأنة أهم شيء في الزواج؟
أعتقد بأن أهم شيء في الزواج هو الحب
أستمر بالتفكير بأنة سيكون لي حب حقيقي واحد في حياتي
على عكس الحب, لن ينتهي بكِ الأمر بالتأذي عندما تشعرين بعدم الأمان
إنها السعادة
أعتقد بأن هذا أهم شيء في الزواج
لم أخبرها
لم أخبر (سي نا) بالأمر كلا, لم أستطع ذلك
هذا لأني أكرة حقيقة أني أعرف الحقيقية لهذا لم أستطع قول أي شيء
شكراً لك, لم أخبر (سيونغ وو) أيضاً
مالسر الذي يتحدثان عنة؟
لماذا لم تخبرني بذلك السر؟
وجدتها, أمن المعقول أنها معجبة بـ(جونغ مين)؟
ماذا؟
!هيونغ مع ذلك النوع من النساء؟ مستحيل
مستحيل؟ أجل, أنت محق, مستحيل
لاتخبريني بأنكِ مهتمة بأخي؟
ماذا؟ بالطبع لا
لكن...إنة يبدو كنجوم الأفلام
ياللنساء! بالتأكيد لا
بما أن الأمور أصبحت هكذا على أيّ حال
إن خرج هذا الأمر, ستكون (سي نا) الشخص الذي سيتأذى في النهاية, لذا سأبقى صامتة
لكن في المستقبل, إن كان لدى (سيونغ وو) أي مشاعر أخرى تجاة (يون سو), لن أسكت على ذلك وقتها
سيونغ وو) لن يفعل ذلك أبداً) أنا أثق بة
(لن يفعل أيّ شيء من شأنة أن يؤذي (سي نا
أتمنى أن لايخون تلك الثقة
ويطعن صديقتي من الخلف
إن أتى ذلك اليوم حقاً, لن أدعة وشأنة
أتمنى أن ترشديني في المستقبل
أجل, سأعتني بك جيداً
(تشا يون هي)
...آه, أجل
نحن نبحث عن مجال تقنية المعلومات ,APECفيما يتعلق بـ
هذة هي المواد
شكراً لك
لكن, إن كان البحث قيد التقدم هل سيسبب لنا ذلك بعض الأضرار؟
يبدو بأن جميع الأطراف المعنية مهتمة بمعرفة المزيد عن تقنية المعلومات من خلال المناقشة
وسأوصل التقرير لهم بنفسي
مرحباً
أنتما هنا
أعتقد بأنك تشعر براحة أكثر بالعمل في مثل هذة البيئة
الجو هنا ملائم أكثر
هل أنتِ متأكدة من ذلك؟
لا أعتقد ذلك, سنباي لم يشتري لنا حتى وجبة واحدة منذ زواجة
السكرتير (هان) كان مشغولاً بالعمل منذ زواجة ...وهو كذلك قليلاً
حسناً, لم لانذهب لنشرب احتفالاً بزواجة؟
...سنباي
لم لاتخرج لتناول وجبة جيدة اليوم؟
اليوم ليس بوقت جيد, عليّ أن أعود للمنزل مبكراً
آسف
لماذا؟ هل حدث شيء في المنزل؟
كلا
إنة عريس جديد, سيريد الذهاب للمنزل مبكراً بالتأكيد
كما أنة يبدو متعباً
أنا ذاهب الآن, خذوا وقتكم
!السكرتير (هان) يفّر بعيداً
سنباي, مالذي يحدث حقاً؟ هل حدث شيء ما؟
أرأيت! يبدو بأن شيء ما قد حدث
لماذا اشتريت الكثير من الأشياء؟
اعتقدت بأنكِ في المتجر
اوه...لقد عدت لآخذ كتاباً
اوه...لابد من أن هذا الكتاب سيروق لك أيضاً إنها النسخة الأخبرة
إنة لايروق لي حقاً
ألم تقل بأنة يعجبك سابقاً؟
هذا لأني أردت أن أترك انطباعاً قوياً لديك
أنا لا أحب الروايات حقاً
ماذا؟
مالذي تخفية عني أيضاً الآن؟
لنرى...الكثير
!مممم, لذيذ
من الجيد الحصول على رجل يطهو جيداً
ألستِ تحبين شيئاً آخر؟
بصراحة, أنا أفضل الحساء
لماذا لم تخبرني بأنك ذهبت للمنزل بالأمس؟
أشعر بالفضول
هكذا فقط
لم تستطيعي الحظور في المرة السابقة ولا زالا غير سعيدان بشأن ذلك قليلاً
لاعليكِ من الأمر
بغض النظر عن ذلك, إنهما لايحباني حقاً, أليس كذلك؟
أنتِ لاتروقين لهما؟
ولكن أقول مجدداً, أنتِ لن تحبيهم أيضاً
على أيّ حال, لن أضعكِ في موقف صعب لاتقلقي
وأيضاً, توقفي عن الذهاب لمتجر (جونغ مين) للزهور
لماذا؟
جونغ مين) رجل بعد كل شيء)
(العيش تحت نفس السقف مع (جونغ مين) و (ليو وي (وتكوني قريبة من (سيونغ وو
ماذا عني؟
هل تشعر بالغيرة؟
أجل, أشعر بالغيرة, تجنبي الذهاب للمتجر, حسناً؟
إن لم أذهب للمتجر, كيف سأجني لقمة عيشي؟
أنا سأعتني بك
ماذا؟
أوبا, منذ متى أصبحت مسؤولاً هكذا؟
أنتِ, أنا و(سيونغ وو), إلى أين سنذهب بالضبط؟
سنذهب في رحلة
الآن, ألا تعتقد بأنة سيكون من الأفضل أن نكون نحن الأربعة قريبين من بعض
يبدو بأن زوجة (سيونغ وو) لاتعرف بأنكِ من كان يحبها زوجها
هل أنتِ متأكدة من أنة سيكون من الجيد أن نكون قريبين من بعض, ألن يكون ذلك غير مريحاً؟
كل ذلك من الماضي
في الحقيقة, سأستمر بزيارة المعلمة (وسألتزم بلقاء (سيونغ وو
لذا, إن لم تكن تمانع, أود أن نلتقي بـ(سيونغ وو) وزوجتة
وبما أننا نخفي الأمر عنها أريد أن أكون لطيفة تجاهها و قريبة منها
ستدعني أفعل ذلك, أليس كذلك؟
حسناً, بما أنة لايمكننا تجنب الأمر, لقد فهمت, لنذهب
هل رجعتِ بالفعل؟
لقد أتيت مبكراً اليوم
كيف كان يومك؟ لقد اشتقت لك حقاً
آه, لا أعرف لماذا, لكن يبدو بأن الخضروات في الحساء لم تطهى لسبب ما
...هذا
بطاطا
يالها من بطاطا كبيرة
لقد قطعتيها قطع كبيرة, لن تطهى بسرعة بالتأكيد
حسناً, اعتقدت بأن جميع الخضروات يجب أن تقطع قطعاً كبيرة بالتساوي
هذا لن ينفع, أعطني إياها, سأقطعها بشكل أصغر
كلا, دعيني أفعل ذلك
أنتِ لستِ جيدة في هذا
أنا قلق برؤيتكِ تحملين السكين هكذا
هل أجعل الناس قلقين؟
لم لاتراقبيني؟ أعطيني هذة
سأقطع هذة, وأنتِ يمكنكِ أن ترتبي الشقة, حسناً؟
حسناً
ماهذا؟
اوه, هذة روايتي المفضلة
سمعت بأن هناك نسخة جديدة لذا ذهبت لشراءها
أريد أن أقرأها أيضاً
أخبرتني مرة من قبل بأنك تتمنى قراءة كتاب مع زوجتك بعد الزواج
أريد أن أفعل ذلك أيضاً
أتمنى بأن لايكون معقداً كثيراً
آخر كتاب حاولت قرائتة, وصلت فية للصفحة 30 واستسلمت
أتمنى بأن تكون قصة حب
إنها قصة حب, لكن...لم لاتقرأينها بنفسك
ألا يوجد أيّ لعبة هناك؟
ألعاب؟ أعتقد بأن هناك بعض الألعاب البسيطة
هل تريدين أن تلعبي بينما أقرأ هذا؟
انسى الأمر...سأستمر بالقراءة فقط
فقط نامي
ماذا عنك, (سيونغ وو)؟
عليّ إنهاء عملي أولاً, سأدخل قريباً
عليك أن توقظني عندها إذاً...عليك ذلك
حسناً
شيء آخر, ليست لديكِ أيّ مواعيد في عطلة الأسبوع القادمة, أليس كذلك؟
إذاً, دعينا نذهب في رحلة مع (جين هوي) و (يون سو) كما أخبرتكِ آخر مرة, ليلة سعيدة
ماذا؟ أساعدها في ماذا؟
منزل (سي نا) الجديد, سمعت بأن الجميع سيزورها
الفتاة التي التقينا بها من قبل رفيقة ابننا بالقانون في المدرسة الثانوية
وأحد رفاقهما, أربعة أشخاص معاً
آه...هذا مثير للغضب لقد رفضا الأمر رفضاً تاماً المرة السابقة
ولكن الآن, يريدان التراجع وأخذ المكان مرة أخرى
(إنها فكرة (سي نا
عوضاً عن ذلك, أنا قلقة من صديقة ابننا بالقانون
لمَ تزورهم كثيراً؟ كما يبدو بأن نسيبتنا تعاملها كابنتها
لم تزعجين نفسكِ بهذا الأمر؟
المهم هو, بأنهما نشئا في نفس القرية
مالذي يحري؟
(أنت تقلق عادة عندما يتعلق الأمر بـ(سي نا
عزيزي, ألست قلقاً؟ إنها جميلة جداً
ليس كثيراً حقاً, مالذي هناك لأقلق منة؟
لا أحد بجمال (سي نا), لاداعي للقلق
لايهم من هو الشاب
حالما يرون (سي نا), تصبح النساء الأخريات لاشيء مقارنة بها
حسناً, أعرف, (سي نا) هي الأفضل
انتظري قليلاً, عليّ الخروج للحظة
إلى أين أنت ذاهب؟
فقط...للخارج
إلى أين؟
الأطفال بحاجة لشيء ليأكلوة
هناك مطعم جيد بالقرب من هنا
سأشتري شيء من هناك لهم
و أنا متأكد من أنهم يحتاجون لبعض النبيذ في تلك الأمور
أيقو, ألم يكن الأمر لايعجبك؟
مالذي سأفعلة سوى ذلك؟ (سي نا) بحاجة لأن تأكل
إنها مثلي, لاتأكل سوى الأفضل
لقد سخرتِ مني, صحيح؟ !لقد سخرتِ مني
...كلا
سأذهب لتغيير ملابسي
والدها سيعتني بها بكونة هناك
إنة زواج مدبر بعد كل شيء
لكن تلك المرأة مقلقة حقاً
نونا, أين أضع هذة؟
اوه, ضعهم في حوض الماء هناك, شكراً لك
دعني آخذ هذة
آنا آسف لأننا سنغلق متأخرين قليلاً لم تتأخري على موعدكِ, صحيح؟
أجل, سألتقي بـ(سي نا) في السوبر ماركت بعد حوالي نصف ساعة
عليّ أن أبدل ملابسي فحسب
أريد الذهاب أيضاً
تريد الذهاب للعب بعد إغلاق المحل؟ ألست تبالغ قليلاً؟
لم لاتذهبين الآن, (يون سو)؟
أنا آسفة لأني سأغادر أولاً إذاً
لقد عملتما بجد اليوم
لقد عملتِ بجد أيضاً
آنسة (شين يون سو)؟
(أنا والدة (سو جين هوي
كيف يعقل بأن والدتة شابة جداً
ليست والدتة البيولوجية على الأرجح لابد من أنها زوجة والدة
لكن, سنباي ليس هنا حتى ومع هذا أتت لزيارتها
ألا تعتقد بأن هذا غريب قليلاً؟
صحيح, هذا صحيح حقاً
إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا لو قالت بعض الأمور الغير سارة لـ(يون سو)؟ أنا ذاهب
!ليو وي), أرجوك)
برؤيتك, أشعر بأني أحمل قنبلة أتعرف هذا؟ قنبلة
اوه... المنزل؟ كلا, لم يصلني أي اتصال
لماذا؟ هل هناك شيء لأقلق علية؟
لاتقلق, لن أجعلها تقلق
لقد خرجت من المنزل بعد تغيير ملابسي للتو
من؟
الآنسة (لي سي نا)؟
لكن...من قلت بأنة أتى ليبحث عنك؟
كلا, إنة لاشيء
إنة شخص لاتعرفة
أعتقد بأني سأتأخر قليلاً اتصل بـ(سيونغ وو) من أجلي
أجل, إنة لايرد على إتصالي, أجل, شكراً لك
تفضلي, إنة شاي الأقحوان
شكراً لك
يون سو), لم أركِ منذ مدة طويلة)
مرحباً
يون سو), سعدت بلقائك)
(لي سي نا)
مرحباً
عرفت بأنكِ ستهربين إن عرفتِ بأني من سيأتي
لهذا لم أتصل بك
لنذهب
سواء كان في الملابس أو تصفيفة الشعر أنتِ تتحولين للنوع الذي يحبة (سيونغ وو) تدريجياً
إنة ليس كذلك
يجب أن لاترغمي نفسكِ على التغير
ستصبحين متعبة إن استمريتِ بهذا
عندما تكونين متعبة ستصبحين غاضبة وعندما تكونين غاضبة ستؤذين الطرف الآخر
هل تتحدث عن نفسك؟ هل أنت متعب كثيراً؟
بالطبع لا, لم لانذهب بذلك الطريق؟
كيف عرفت ذلك؟ أنا لا أحب ذلك الطريق أيضاً
حقاً؟ أنتِ مثلي في هذا تماماً
أنا آتي إلى هنا غالباً
حقاً؟ لن آتي إلى هنا مجدداً إذاً
هل يمكنك أن تضحك الآن؟
أنا أشعر بعدم الراحة بتسوقي في السوبر ماركت معك الآن وضحكك يجعلني أكرة ذلك أكثر
أحقاً؟ لقد اعتقدت دائماً بأنة يمكننا أن نكون أصدقاء
أليس كذلك؟
!ماذا؟ مالذي أنا أفعلة الآن بحق السماء؟
ولماذا في كل مرة نلتقي فيها, تتحدث برسمية تارة وبشكل غير رسمي تارة أخرى؟
هل ستتحمل المسؤولية إن عرف (سيونغ وو) بشأن هذا؟
هل أخبرتية؟
وكيف أستطيع عدم فعل ذلك؟
ماذا قال (سيونغ وو)؟
لقد كان هناك فترة من التصرفات الباردة بعد ذلك
اوه...يبدو بأن (هان سيونغ وو) استسلم لقدرة
مالذي أخبرتكِ بة؟ ألم أقل لكِ بأن الصراحة المطلقة قد لاتكون شيء جيد دائماً
مع هذا, أردت أن أكون صادقة لأن هذا ماتعلمتة منذ الصغر
مانتعلمة في الصغر قد لايكون شيئاً مناسباً لتطبيقة في بعض الأمور التي تواجهنا في الكبر
أنا أكرة ذلك
هل حدث شيء ما؟
كلا, إنة فقط...لقد كنت أفكر مؤخراً
هل تعتقد بأن الناس يخبرون الأكاذيب البيضاء لأجل رفقائهم؟
لابأس بذلك إن كان لمصلحة رفقائهم, صحيح؟
لا أدري
في الحقيقة, أنا جيد في إخبار الأكاذيب
يمكنكِ أن تسأليني أي شيء ولن يخرج أي شيء مني
...لكن
(سيونغ وو)
اوه, هل انتهيتما بالفعل؟ أين (سي نا)؟
ألم يتصل بك أوبا؟
لقد طرأ لديّ شيء ما
لهذا لم أستطع الذهاب لشراء مكونات الطعام
ولم أستطع الإتصال بك أيضاً
لهذا طلبت من أوبا أن يتصل بك ويذهب مع (سي نا) عوضاً عني
ربما لم يستطع الإتصال بك أيضاً
هناك رقمكِ فقط
حقاً؟
يجب أن يكون أوبا هنا الآن لكنة لم يصل بعد
لهذا أعتقد بأنة ذهب عوضاً عني
حقاً؟ لابد من الأمر غريب بكونهما معاً لوحدهما
هل هي ممتعة؟
كلا, أنا لا أحب الألعاب حقاً إنة فقط لأنة ليس لديّ شيء لفعلة
اللعب يعني بأنة ليس عليّ أن أتحدث معك
!اوه, إنة هناك
أنا آسفة, لأني لم أستطع الذهاب معك
لكن أوبا أفضل مني في شراء الخضروات هل ساعدك في ذلك؟
أجل, بالطبع
لقد ساعدني كثيراً
لاتبدين بصحة جيدة
اوه, أعتقد بأني التقطت بعض الحمى
حقاً؟- حقاً؟-
دعيني أرى
كلا, أنا بخير
اوه, أنا آسف
ترتيب مقاعدنا غريب قليلاً
هل تريد أن نبدّل؟
كلا, عليّ أن أدلّة على الطريق على أية حال, لابأس
هكذا إذاً؟
لقد أحضرت الكتاب معك
أليس هذا كتاب (يون سو)؟
اوه, أنت اشتريتة أيضاً؟
أنتِ أيضاً؟
أجل...لقد اعتدنا على قراءة هذا الكتاب معاً في السابق
...لقد كان يقرأ لي غالباً ونتناقش معاً, لهذا
أنتما تحبان القراءة حقاً
يمكنكِ أن تتحدثي معة عوضاً عني إذاً
أمنية (سيونغ وو) هي أن يكون لة بعد الزواج شخص يقرأ معة الكتب ويتناقشون عنها
هذا رومانسي, لكنني غير قادرة على فعل ذلك هذا الكتاب ممل بالنسبة لي
لقد وجدتة مضجراً أيضاً
لم لا تلعبي؟
حسناً
هيونغ, هلا توقفت للحظة من فضلك
يون سو), لم لاتجلسين في الأمام؟)
لماذا؟ أليس هذا غريباً؟
أريد أن أمسك يدك
ألستِ مستاءة لأنكِ لم تستطيعي الجلوس بقربي؟
أعطيني يدكِ
(هذا منزل (سي نا) و (سيونغ وو
ماذا؟ (سيونغ وو)؟
(لقد سمعتة, صحيح؟ منزل (سيونغ وو
نحن لسنا في المنزل الآن, اتصل مرة أخرى أرجوك نحن آسفان, اقضِ يوماً جيداً
جعلهما يتزوجان لايبدو فكرة سيئة
الوضع غير جيد, من الأفضل أن تبقي في المستشفى
هذا هو
افتح الحقيبة
إنة رائع
إنة جميل
جميل, صحيح؟
هل أنتِ بخير؟
أجل, أنا بخير
هل أنتٍ بخير حقاً؟
هل تتألمين كثيراً؟
كيف تكونين مريضة أثناء الرحلة؟
أنا بخير, هذا لأني مضغوطة قليلاً
أنا أصبح هكذا في كل مرة أنضغط فيها
أي نوع من الضغوط هذا؟ أنتِ شخض جيد
كما أنكِ شخض متسامح لماذا تعانين من هذة المشكلة؟
لايجب أن تكبتي في نفسك إن فعلتِ ذلك كثيراً ستصبحين متعبة
وعندما تكونين متعبة ستصبحين غاضبة
وعندما تكونين غاضبة ستؤذين الناس من حولك
أشعر بأني سمعت هذا من قبل
أين؟
لماذا تسرقين كلام الآخرين؟
تسرق؟
لاشيء, إنها مزحة تبادلناها في السوبر ماركت
تناولي الدواء
شكراً لك
هل أنتِ بخير؟
أجل
هل (يون سو) بخير؟ هل هي مريضة كثيراً؟
السيد (سوه جين هوي) في الداخل
آه, أرى ذلك
لايجب أن نزعجهما إذاً
هل نذهب لتحضير الأطباق إذاً؟
آه, دعيني أنا أقطع الخضروات
إنها مناسبة نادرة, لم لاتذهبين لصيد السمك مع (جين هوي)؟
صيد السمك؟ مع (سوه جين هوي)؟
لاتجعلي الناس قلقين
أليس تباع زوجكِ الحبيب شيئاً جيداً؟
كلا, وهل أنا زهرة عباد الشمس؟
ألستِ كذلك؟
هذا صحيح
مالذي يحدث؟
أنتِ تصبحين هكذا عندما يكون هناك شيء يشخص بالك
إنة لاشيء, إنها الحمى على الأرجح
حقاً
هل ستكونين قادرة على الأكل في الخارج؟
إذاً, من المفترض أن يكون هذا منزلك الجديد إنة ليس سيئاً
لمَ لمْ تبقى هنا؟
حسناً...ربما بسبب الشعور بالذنب
يبدو بأني شخص غير مهذب
لماذا؟
لأني أريد البقاء في منزل كهذا
كما أنة بمعرفة (سي نا) التي تملك هذا النوع من المنازل أشعر بالإمتنان, كما أني أجدها لطيفة
أنا لا أجدها لطيفة لأني ممتنة لها أنا محافظ جداً, أليس كذلك؟
لقد راودتني نفس المشاعر سابقاً
ألن يكون من الجيد لو استطعت حمايتك؟
لأنك كنت تحميني طوال الوقت
عندما كان الأطفال يضايقوني لأني لا أملك والدين كنت الشخص الذي يقف بجانبي
أشعر بأنك كنت الحامي بالنسبة لي طوال حياتي
لذا, شعرت بأني أريد رد الجميل لك
لكن ستكون (سي نا) من تحميك الآن عوضاً عني وهذا يمنحني الراحة
لماذا تقولين مثل هذا الكلام؟
ربما لأني مريضة؟
عليّ أن أحمي أوبا
أنا آسفة على أية حال
ليس من السهل بالنسبة لنا أن نخرج في رحلة لابد من أن (سي نا) تشعر بالحيرة
لاتشغلي بالكِ بـ(سي نا), اعتني بنفسكِ أولاً
لابد من أن (جين هوي) يشعر بالضجر
هل انخفضت الحمى؟
اشربي
لماذا رجعتِ؟
لم أذهب للداخل, لقد كنت أتجول في الجوار فحسب
أعطني إياها
كلا, ستجعليني أخسر
يون سو) مريضة, ألن تذهب لتطمئن عليها؟)
سيكون من غير المريح بالنسبة لي أن أكون هناك لأنها مريضة
لازلت تشعر بعدم الراحة وأنت تعرفها منذ مدة طويلة؟
ماهي المدة الكافية لتشعر بالراحة إذاً؟
هذا صحيح, هذة هي المشكلة, الشعور بعدم الراحة
هذا مايجب أن أسألكِ عنة؟
أنتٍ تحملين قلبكِ بين ذراعيك
كيف استطعتِ العيش هكذا حتى الآن؟
كان يجب أن أعرف هذا منذ تلك المرة في إنجلترا
لقد كنتِ مفتونة بي بالكامل
ماذا قلت؟
ألن تلتقطي الصور؟
ماذا؟
لقد كنتِ تحبين التقاط الصور دائماً, أليس كذلك؟
لديّ البعض في كاميرتي, لم أقم بتظهيرها بعد
اوه صحيح...أعتقد بأني لم أرميها بعد
من الأفضل أن ترميها بسرعة
كلا, أعطيني إياها وسأقوم بإحراقها
لماذا؟ هل تعتقدين بأني سأستخدمها لتهديدك؟
اعتقدت بأنك تكرة أن يعلم الآخرين بالحقيقة أكثر مني
(أنت من منعتني من إخبار (سيونغ وو
لقد كذبت علية أيضاً
أنتِ تتصرفين بغرابة اليوم
هذا لن ينفع...عليّ أن أعرف
مالأمر؟
ماهذا؟
أرجعيها لي
إنها لي, أرجعيها- هل ستعطيني الصور أم لا؟-
أرجعيها. سأعطيها لكِ, توقفي عن هذا- كم هذا محرج! أريد أن أمحيها كلها-
الناس ينظرون
مستحيل
آه, أنتِ حقاً
(سيونغ وو)
يبدو بأنكما أصبحتما قريبان من بعض وتتحدثان بشكل غير رسمي أيضاً
بشكل غير رسمي؟
ماذا تعني بشكل غير رسمي؟ آنسة (سي نا), أرجعيها لي, هذة اللعبة
أجل, سأعيدها
ربما سمعت بشكل خاطيء, إنة وقت العشاء ساعداني في التحظير
المنظر جميل جداً, إنة يذكرني بذلك الشعر
"عندما تلمس أشعة الشمس الأرض, أفكر بك"
سي نا), أتعرفين هذا الشعر أيضاً؟)
بالطيع, إنها تعرفة جيداً
(لقد قرأت هذا الشعر أثناء تقدمي بالزواج لـ(سيونغ وو
حقاً؟
لقد استخدمت هذا الشعر عندما تقدمت لها أيضاً
...حقاً, أنت لم تخبـ
متى كان لدينا وقت للنحدث عن هذا, آنسة (لي سي نا)؟
هيونغ, هل استخدمت هذا الشعر عندما تقدمت للزواج أيضاً؟
أجل
هل فعل ذلك؟
أجل
من الرائع أننا الأربعة متوافقين
هذا بسببكما أنتما الإثنان على الأرجح
هذا, هل تواعدتما كثيراً؟
...كلا. لم نفعل ذلك حقاً, نحن
أجل, لقد التقينا في موعد مدبر
لم يكن من ذلك الحب العاطفي كما أننا لم نعجب ببعضنا البعض في البداية أيضاً
عماذا تتحدثين؟
أنا آسفة, أنا أحب (سيونغ وو) حقاً
هاي (سيونغ وو), ألست تبالغ قليلاً؟
لقد تزوجت للتو, وزوجتك تتحدث هكذا بالفعل؟
مالجيد في هذا الرجل لهذة الدرجة؟
هذا...بسبب الكلام الذي قالة في موعدنا المدبر
لقد سألني مالذي أعتقد بأنة أهم شيء في الزواج؟
اوه...هذا السؤال, لقد سألتة (يون سو) من قبل
ألم يكن من الأفضل أن أسأل أولاً كنت لأكون سعيدة عندها
يون سو), مالذي تعتقدين بأنة أهم شيء في الزواج؟)
أعتقد بأنة مشاعركِ تجاة الطرف الآخر
إنها التضحية التي تقدمينها لشريكك
هكذا إذاً؟
سيونغ وو) يعتقد بأنها السعادة, صحيح؟)
...أجل
سيد (سوه جين هوي), ماذا تعتقد؟
أنا؟ لم أفكر في ذلك من قبل
هل هو الشعور بالأمان؟
...ربما لأن هذة المشاعر غير آمنة
سي نا), مالذي تعتقدين بأنة أهم شيء في الزواج؟)
أعتقد بأنة الثقة
لكن بالطبع, الحجر الأساسي سيكون لايزال الحب
هل تريدين أن أساعدك؟
لابأس
هل تحتاج مساعدة؟
كلا, أنتِ مريضة, من الأفضل أن لاتبللي يداكِ
مع هذا, أنا لم أفعل أي شيء سأساعدك في غسل الأواني بالماء
لاعليكِ
اوه, إنة غير نظيف, اغسلة مجدداً
تعاملي مع الأمر كما لو أنهما أشقاء
بما أنهما قريبان للغاية, يفهمهما الناس خطأ أحياناً
لذا, اعتبري الأمر كما لو أنهما أخ وأخت
هل تعرفين بالفعل؟
بأن الشخص الذي يحبة (سيونغ وو) هي (يون سو)؟
هل تعرفين ذلك؟
هل (سي نا) بخير مؤخراً؟
...أجل
هل (سي نا) بخير حقاً؟
أنت لم تكن يقظاً دائماً
لهذا شعرت بأنك لن تكون حساساً تجاة مشاعر الآخرين
عليك أن تنتبة أكثر
حسناً, لقد فهمت, سأكون حذراً
سي نا) تبدو غريبة قليلاً اليوم)
أجل, شعرت بذلك أيضاً
يون سو), لم أعتقد بأنة فكرة جيدة بأن أخبر (سي نا) عن ماضينا)
(وإلا, سأشعر بالذنب تجاة (سي نا
عرفت بأنك ستقول هذا
إنة تفكير جيد, لقد كنت قلقة من ذلك كل يوم
لكن, ماذا لو لم تسمح لنا (سي نا) بالإلتقاء؟
حسناً, ذلك لن يحدث, كلا, لايمكن ذلك
لكن, مالذي يؤخرهما هكذا؟
...صحيح
لقد انتهى بي الأمر هكذا لأني أحب القصص الحزينة
الحب من طرف واحد, وقصص الجنيات الحزينة تلك
أنا أحب القصص الحزينة أيضاً, مالخطب؟
لقد انتهى الأمر ليصبح هكذا كنتيجة لذلك
لربما كنت أعرف هذا بالفعل
أعتقد بأني كنت أعرف بالفعل منذ البداية
لكنني تظاهرت بأني لا أعرف فحسب
ربما لا, ربما لأني تأذيت لكون (يون سو) المرأة التي يحبها
لهذا تظاهرت بأني لا أعرف
(وتظاهرت بأني أحب (يون سو
لأني خائفة
بالنسبة لـ(سيونغ وو), (يون سو) شخص مهم في حياتة
ليست لديّ الثقة
آه, ماخطبي؟
هل تريدين مني أن أتصل بـ(سيونغ وو)؟
تحدثي معة, وربما يتغير
هل تعتقد ذلك؟ هل سيتغير؟
لكن, كم من الوقت سيحتاج لذلك؟
لقد كانا يعتمدان على بعضهما البعض ويراعيان مشاعر بعضهما البعض حتى الآن
كل منهما جزء للآخر
بالنسبة لـ(سيونغ وو) الذي أعرفة وأفهمة (جزء كبير من نفسة متلائم مع (يون سو
ألا زال من الممكن بالنسبة لة أن يتغير؟
أنا أخشى من أن يتركني
أنا آسفة, أنت آخر شخص يجب أن يستمع لمشاكلي
خذ الأمر كما لو أنك لم تسمع شيئاً فحسب
ولا تخبر (يون سو) أيضاً
لقد تعمدت التظاهر بأني لا أعلم
لهذا حاولت نسيان الأمر برمتة
(لم أرد أن أعرف على الإطلاق...بأنها (يون سو
(بأن الحب الحقيقي الوحيد في حياتة هي (يون سو
حتى لو مت, تمنيت بأني لم أعلم
لم أرد معرفة ذلك
كان من الأفضل أن لاتعرفي
لابأس
لابأس, كل شيء سيكون على مايرام
(سي نا)
ماذا تفعلان؟
سي نا)؟)
أوبا؟
إنة بسببك, بسبب ماقلتة سابقاً
هاي, (هان سيونغ وو), لماذا تتصرف هكذا؟
بما أنك متزوج بها بالفعل يجب أن تمنحها شيء من الأمان والثقة
تعامل مع الأمر جيداً
أنا آسف, آسف, هيونغ
لا عليك, (يون سو) ليست على مايرام على أية حال من الأفضل أن نغادر
تأكد من أن تتعامل مع الأمر جيداً, حسناً؟
نحن مغادران
أنا آسفة, أنا آسفة لقد أحرجتك, مالعمل؟
هل ستبكين مجدداً؟
لماذا تستمرين بالبكاء, وتجعلين الناس قلقين؟
لندخل
تعرفين بأني لن أكون قادراً على الإبتسام من دونك
بدونكِ, لايمكنني الضحك, الإبتسام ولا حتى الغضب
لذا, لن أكون قادراً على العيش من دونك
آه, إذاً هذا هو الحب؟
هل هذة كلمات الأغنية؟
أجل...لقد كان هذا عندما كنت في أوروبا, أحدهم تركة هنا
سيدة؟
ماذا؟
أعتقد بأن الحب يعني التحدث مع شخص قريب منك
لأنة بسبب الإختلاف, ستعرفهم
لأنك ستتلائم معة جيداً, سيكون من الصعب مفارقتة
إنة ليس بقول سيء, الحب أناني بالتأكيد إنة غير كامل, كل شخص بنفسة
إذاً هذا الحب لايبدو كالحب...هذا محزن جداً
نحن...أنت وأنا, هل نحن مختلفان كثيراً؟
هل عرفنا بعضنا البعض؟
أمك زارتني سابقاً اليوم
إنها تريد منا أن ننفصل
هل كان ذلك السبب حقاً؟ لأنني لا أحبك؟
ألهذا بكيتِ؟
كلا, السيد (سوه) شخص غريب حقاً
لا أعتقد ذلك
ألم تقولي بأنكِ ستتوقفين عن البكاء؟ لكنكِ لم توفي بوعدك
وأيضاً...لقد بكيتِ على كتف رجل آخر
...هذا...أنا...لأنة كان
...حدث بأنة كان هناك, لهذا
لا أحب أن أراكِ تبكين أمامي
لكن, لايمكنكِ أن تبكي أمام رجل آخر أيضاً
هل تغار؟
أجل, أغار, إنة ليس شعور جيد
لاتفعلي ذلك مرة أخرى, أفهمتِ؟
تعالي هنا
المكان رائع هنا
شعاع الشمس من هنا جميل جداً في الصباح
لا أعرف عن الآخرين لكني أعتقد بأن البقاء هنا بعد الزواج فكرة جيدة
في الصباح, عندما تشعر بالراحة حالما تفتح عينيك
لكنة من الجيد كفاية أن يمكنك رؤيتة
لنراة سوياً صباح الغد
آسف لكوني عنيد جداً
...لو كنت أفكر مثلكِ وقتها, بأنة جميل ومريح لو فكرت في كل ذلك أثناء اتخاذ القرار لكان أمراً جيداً
لكنني لست جيداً في ذلك إطلاقاً
لقد جعلتكِ حزينة بعنادي, أليس كذلك؟
كلا, لقد فعلت ذلك لأن هذا ما أنت علية
ولأنك (سيونغ وو) الذي أحبة
إن لم يكن صحيحاً, فهو غير صحيح
الصحيح يعني الصحيح
ومحبة شخص يعني محبتة حتى النهاية
ذلك الشعر, الذي قلتة أثناء تقدمي للزواج بك أريد سماعة مجدداً
بما أنني من قلتة في ذلك الوقت هل يمكنك أن تقولة لي هذة المرة؟
آه, شيء آخر, هذا النوع من الأشياء من غير المسموح للرجال الآخرين فعلة
"عندما تلمس أشعة الشمس الأرض, أفكر بك"
"عندما يرتفع ظل القمر للأعلى ببطء, أفكر بك"
ماهو البيت التالي؟
"عندما يستقر الغبار أخيراً على الطريق البعيد, أشتاق لك"
"حتى عندما نلتقي في الليل الدامس, يمكنني رؤية ظلك"
شكراً لكِ لأنكِ تزوجتيني
لقد جلبتي لي السعادة الأبدية
هذا الشعور الدافيء بكوننا معاً إنها أول مرة أشعر فيها بذلك
مالخطب؟
ماذا يجب أن أفعل؟
...أنا الآن
لايمكنني أن أثق بك
شكراً لمتابعتكم أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله